Discretized Clay Shell Model (DCSM) of Clayey Sandstone: Evaluating the Effective Stress Coefficient of Permeability