Long-range Forecasting as a Past Value Problem: Using Scaling to Untangle Correlations and Causality