The coexistence of gravity waves from diverse sources during a SOUTHTRAC flight