Expanded Dimensionality for Image Spectroscopy via Machine Learning