Hydro-Mechanical-Seismological Modeling of Fluid-Induced Seismicity in Fractured Nonlinear Poroelastic Media: Theory, Implementation and Capabilities