Ecological Sensor Data Quality Assessed Using Observational Data and Combined Uncertainties