Old dog, new trick: Reservoir computing advances machine learning for climate modeling