The state of the atmosphere throughout the seasons: how well can atmospheric models explain infrasound observations at regional distances