Upper-atmosphere mass density variations from CASSIOPE precise orbits