On differentiating multiple types of ULF magnetospheric waves in response to solar wind periodic density structures