Complex 3-D surface deformation in the 1971 San Fernando, California earthquake reveals static and dynamic controls on off-fault deformation