Regional Drivers of Stream Chemical Behavior: Leveraging Lithology, Land Use, and Climate Gradients across the Colorado River, Texas USA