The role of diffuse electron precipitation in the formation of subauroral polarization streams