Revealing the role of “hidden heavy ions” component in the terrestrial polar wind outflow