A combined neural network- and physics-based approach for modeling plasmasphere dynamics