Deep learning to estimate model biases in an operational NWP assimilation system