Designing with Information Feedbacks: Forecast Informed Reservoir Sizing and Operation