Fault Zone Imaging with Distributed Acoustic Sensing: Body-to-Surface Wave Scattering