Methane Plume Detection with Future Orbital Imaging Spectrometers