Formulation of a Consistent Multi-Species Canopy Description for Hydrodynamic Models Embedded in Large-Scale Land-Surface Representations of Mixed-Forests