The relationship of lightning radio pulse amplitudes and source altitudes as observed by LOFAR