Symptoms of depression, anxiety and stress, and their association with health-related quality of life in women with Endometriosis: the mediating role of personality characteristics: a cross-sectional study