Rock-Paper-Scissor Dynamics and Intransitive Competition link Ecology and Evolution