Cerebrotendinous xanthomatosis and infertility: a case report