Assessment of an oocyte retrieval simulation training program for residents: from training to clinical practice