A Quantum Computer in a “Chinese Room”