Seismic refraction and ambient noise methods to explore the extension of soft materials in a landslide