Practice patterns and career satisfaction in recent head and neck oncology fellowship graduates: a cross-sectional survey