Pelagic calcifiers face increased mortality and habitat loss with warming and ocean acidification