Solute-rich clusters as nucleation medium of small organic molecules: a case of p-nitrobenzoic acid