Identification of a rapidly-spreading triple mutant for high-level metabolic insecticide resistance in Anopheles gambiae provides a real-time molecular diagnostic for anti-malarial intervention deployment.