Contrasting whole-genome and reduced representation sequencing for population demographic inference: an alpine mammal example