A methodology to assess indirect economic impacts of animal disease outbreaks