Developing odontoma arising from Calcifying odontogenic cyst: a case report