Key clinical message:
In patients with gastric MALT lymphoma and a RYGB, surveillance of both the gastric pouch and remnant should be performed as it can occur in both locations despite anatomical separation.