Chromosome-level genome assembly of the sweet potato weevil, Cylas formicarius (Fabricius) (Coleoptera: Brentidae)