On the dependency of Atlantic Hurricane and European Windstorm Hazards