An unusual presentation of right atrial myxoma: a case report