Observations of gravity wave refraction and its causes and consequences