Deployment of COVID-19 diagnostic testing: challenges and key considerations for the future