Structural Insights into the Catalytic Mechanism of Granzyme B upon Substrate and Inhibitor Binding