Optimal three-ball inequality, quantitative uniqueness for the bi-Laplace equations