Lower and upper bounds of Dirichlet eigenvalues for Grushin type degenerate elliptic operators in weighted divergence form with a potential