Periportal neurofibromatosis with intrahepatic, retroperitoneal and pelvic involvement: a case report and literature review