Epicardial cyst eroding left ventricular wall mimicking as simple pericardial cyst: a case report