Exploring mission design for imaging spectroscopy retrievals for land and aquatic ecosystems