Genomic data improve coalescent inference across a range of demographic parameters and life-histories