Key clinical message:
Hypothyroidism should be considered in polyarthritis patients.
Rheumatic manifestations can be due to thyroid dysfunction or autoimmunity, or associated connective tissue diseases.
Thyroid hormone replacement therapy leads to arthritis resolution.
Written informed consent was obtained from the patient for publication of the clinical information and any accompanying images.