The WiggleZ Dark Energy Survey: Analyzing the Anisotropic Baryonic Acoustic Signature in the Galaxy Clustering