Existence and nonexistence of global solutions for a structurally damped wave system with power nonlinearities